满江红 其四 咏绿牡丹
厌粉锈朱，十斛黛、春恩初沐。写不出、苔痕蘸色，兰膏争馥。却拟新螺宵挹露，浪猜幺凤朝迎旭。宝如来、舌上现青莲，清波浴。花瘦也，藏金屋。花睡也，烧银烛。信玉宜称碧，珠宜名绿。青鬓学来梳未似，翠眉相对羞应簇。便不须秾叶与扶持，风流足。
厌粉锈朱，十斛黛、春恩初沐。写不出、苔痕蘸色，兰膏争馥。却拟新螺宵挹露，浪猜幺凤朝迎旭。宝如来、舌上现青莲，清波浴。花瘦也，藏金屋。花睡也，烧银烛。信玉宜称碧，珠宜名绿。青鬓学来梳未似，翠眉相对羞应簇。便不须秾叶与扶持，风流足。
厌倦了脂粉和红锈，那如十斛般的青黛，就像春天的恩泽刚刚沐浴过。
描绘不出那青苔痕迹沾染的颜色，兰香膏脂争相散发香气。
却像是新开的螺蛳在夜里汲取露水，胡乱猜测那幺凤在早晨迎接旭日。
如宝一般，舌头上呈现出青色的莲花，在清波中沐浴。
花瘦弱啊，藏在金屋里。
花沉睡啊，点着银烛。
确实玉适合称为碧绿，珠适合叫做翠绿。
那青色的鬓发学着梳理也不像，翠色的眉毛相对而羞赧应该簇拥。
就不需要浓密的叶子来扶持，已足够风流。
