满江红 其三 江行雨泊，再和前韵
风雨江干，算旅况、谁能遣此。几欲向、箜篌邻女，唤公无是。一一江豚掀浪拜，双双哀雁沿洲寄。看钓蓬、吹火夜灯红，归来矣。新茗冽，醇醪旨。片云黑，晚烟紫。指楼船沧海，似闻阿唯。展卷怕看梁宋事，持杯翻畏樽罍耻。俯奔涛、千尺听江声，悲盈耳。
风雨江干，算旅况、谁能遣此。几欲向、箜篌邻女，唤公无是。一一江豚掀浪拜，双双哀雁沿洲寄。看钓蓬、吹火夜灯红，归来矣。新茗冽，醇醪旨。片云黑，晚烟紫。指楼船沧海，似闻阿唯。展卷怕看梁宋事，持杯翻畏樽罍耻。俯奔涛、千尺听江声，悲盈耳。
在风雨中的江边，想想这旅途的状况，谁能排遣这种情绪呢。
几次想要向那弹箜篌的邻家女子，呼唤你却又不是。
一只只江豚掀起波浪似在叩拜，一双双哀鸣的大雁沿着洲渚寄托情思。
看那钓船中，夜晚灯火通红在吹火，（似乎在说）归来了呀。
新茶清冽，美酒醇美。
一片片乌云乌黑，傍晚的烟霭呈现紫色。
指向那楼船在沧海中，好像听到有人呼唤。
展开书卷害怕看到梁宋的事情，拿着酒杯反而害怕有失酒杯的耻辱。
俯身面对奔腾的波涛、千尺之下倾听江涛之声，满耳都是悲凉。
