满江红 其一 同贺天山先生过篁川废园，和天山抒怀韵
别业篁川，曾记得、昔年经此。恰两岸、依依绿柳，树犹如是。老屋欹斜仓鼠窜，丰碑倒折枯藤寄。叹山川、无恙绮罗非，都休矣。风潭上，泉还旨。烟汀外，花还紫。只空庭藻影，鱼鱼唯唯。纵不长贫何足羡，便为老圃真堪耻。继尚书、勋业等云霄，惟君耳。
别业篁川，曾记得、昔年经此。恰两岸、依依绿柳，树犹如是。老屋欹斜仓鼠窜，丰碑倒折枯藤寄。叹山川、无恙绮罗非，都休矣。风潭上，泉还旨。烟汀外，花还紫。只空庭藻影，鱼鱼唯唯。纵不长贫何足羡，便为老圃真堪耻。继尚书、勋业等云霄，惟君耳。
在篁川的别墅，还记得，过去曾经经过这里。
恰好两岸，依依的绿柳，树木依然还是那样。
老旧的房屋倾斜老鼠到处乱窜，高大的石碑倒下折断靠枯藤支撑着。
慨叹山川，没有变化而繁华热闹却已不再，都结束了啊。
风潭之上，泉水还是那样甘美。
烟雾笼罩的汀洲之外，花朵依然呈现紫色。
只有空空的庭院中水生植物的影子，鱼儿游来游去顺从的样子。
纵然不会长久贫困又有什么值得羡慕的，就算是做个老园丁也真的让人觉得羞耻。
继承尚书那样功业直上云霄的，只有你了。
