隔帘听 咏弹筝
正是恹恹天气，十五盈盈女。十三弦上情千缕。看玉比蝉钿，银排雁柱。弹再鼓。动春纤、当窗手语。音如诉。含宫嚼羽。婉转歌喉吐。斜搊慢撚相思谱。空闺似入，湘江凄楚。潇潇雨。偷将泪丝重数。
正是恹恹天气，十五盈盈女。十三弦上情千缕。看玉比蝉钿，银排雁柱。弹再鼓。动春纤、当窗手语。音如诉。含宫嚼羽。婉转歌喉吐。斜搊慢撚相思谱。空闺似入，湘江凄楚。潇潇雨。偷将泪丝重数。
正是让人烦闷疲倦的天气，那十五岁的美丽女子。
十三根琴弦上蕴含着千缕情思。
看那美玉装饰如同蝉翼般的发饰，银质的雁柱排列着。
再次弹奏起来。
舞动着纤细的手指，在窗前打手语。
声音如同倾诉。
包含着宫音羽音。
婉转的歌喉吐露出来。
斜着弹拨缓缓捻动相思的乐谱。
空寂的闺房好似进入了，湘江那般的凄清苦楚之境。
潇潇的雨声。
偷偷地将泪水重新细数。
