酷相思 其二 亿旧
小院深深帘影悄。心字篆烟微袅。听琵琶、欲拨相思调。花前也、微微笑。樽前也、微微笑。到得而今分散了。腊泪溶溶晓。便梦中、有路浑难到。春风也、侬知道。春雨也、侬知道。
小院深深帘影悄。心字篆烟微袅。听琵琶、欲拨相思调。花前也、微微笑。樽前也、微微笑。到得而今分散了。腊泪溶溶晓。便梦中、有路浑难到。春风也、侬知道。春雨也、侬知道。
小小的院子深深，帘影寂静无声。
心字形状的篆香烟雾微微袅袅。
听着琵琶，想要弹奏出相思的曲调。
在花前，也是微微地笑着。
在酒杯前，也是微微地笑着。
到了如今却分散了。
腊月的泪水在清晨融化。
即使在梦中，有条路也全然难以到达。
春风啊，你知道。
春雨啊，你知道。
