棠梨香冷,御苑云深,迷楼何处。堤畔销魂,只送行人来去。摇荡春光如许。似把兴亡诉。看廿四桥头,三千殿脚,一天丝雨。往事浑无据。莫问离宫路。蔓草寒烟,已耕断隋皇古墓。纵昔日、明珰翠羽。被东风添上,数抔黄土。
棠梨散发着寒冷的香气,皇家园林云雾深深,那迷惑人的宫殿在何处。
堤岸旁令人断魂,只是送着行人来来去去。
摇荡的春光如此这般。
好像在诉说着国家的兴亡。
看那二十四桥的桥头,众多拉纤的女子,天空飘洒着如丝的细雨。
往事全然没有依据。
不要去问离宫的路。
蔓生的野草和寒烟,已经耕耘到了隋皇的古墓。
纵然过去有明亮的珠玉首饰和翠鸟羽毛。
也被东风添加,成为了几捧黄土。