北郭寻青,闲向百家坟畔。总零落、秋千池馆。新火累累新冢,荒草萋萋荒岸。风送榆钱无算。共阴风纸钱吹乱。最是伤心,绣阁孤帷魂断。恨春光、轻寒轻暖。奈一别泉台,忍把流莺唤。泪痕飞絮满。暮雨潇潇愁伴。
在北边城郊外寻找青翠景色,悠闲地走向众多人家坟茔之畔。
到处是零零落落的,有秋千的池馆。
新添了许多新坟,荒草在荒岸上长得很茂盛。
风送来无数的榆钱。
一起被阴风吹得纸钱四处纷乱。
最让人伤心的是,那绣阁中孤独的帷帐里有人断魂。
怨恨这春光,时冷时热。
无奈这一别到了黄泉之下,忍心去呼唤那流莺。
泪水沾湿了飞絮到处都是。
傍晚的雨潇潇地下着,忧愁相伴。