紫燕黄鹂,凤子群相趁。香国翩跹,自小生来韵。韩凭绿径沾愁,宋玉红墙牵恨。镇日桃花门巷。轻狂尽。漆园晓梦方酣,不管人春困。罗巾扑后,怪粉残香褪。拖时裙钗难分,飞上钗梁欲晕。恐被多情错认。
紫色的燕子和黄鹂鸟,凤蝶们相互追逐。
在香花的国度里翩翩起舞,天生就有韵味。
韩凭在绿色的小路上沾染忧愁,宋玉在红墙处引发怨恨。
整天在桃花盛开的门巷。
极其放纵。
漆园里清晨的梦正酣甜,不管人们春日的困倦。
用罗巾扑打之后,奇怪花粉残落香气消退。
拖曳时裙子和发钗难以分清,飞到钗梁上几乎要眩晕。
恐怕会被多情之人错误地认为。