瑶妃鸾影逗仙云。玉成痕。麝成尘。露冷鲛房,清泪霰珠零。步绕罗浮归路远,楚江晚,赋宫斜,招断魂。
酒醒。梦醒。惹新恨。褪素妆,愁涴粉。翠禽夜冷。舞香恼、何逊多情。委佩残钿,空想坠楼人。欲挽湘裙无处觅,倩谁为,寄江南,万里春。
瑶妃如鸾鸟的身影在仙云中嬉戏。
玉已碎成痕迹。
麝香已化为尘土。
露水冰冷鲛人的房间,清冷的泪水如霰珠般零落。
绕行罗浮山后归路遥远,楚江天色已晚,宫苑倾斜,招来让人断魂之事。
酒已醒。
梦已醒。
招惹出新的愁恨。
褪去白色的妆容,忧愁弄脏了粉面。
翠绿的鸟儿在夜里感觉寒冷。
舞动的香气惹人烦恼,就像何逊那般多情。
丢弃的玉佩和残损的花钿,徒然想起坠楼的人。
想要挽住湘地的裙子却无处寻觅,靠谁来,寄往江南,传递万里的春意。