早梅芳 咏青梅
玉肌清，冰魂瘦。忽见浓阴覆。深深庭院，一树垂垂伴晴昼。枝头青子结，叶底繁英透。试凌波微展，小摘纤纤手。缀如珠，匀似豆。曾撚妆台石。晶盘初荐，较前酸楚应非旧。盐和商相鼎，齿软吴姬口。问东风、并蒂犹存否。
玉肌清，冰魂瘦。忽见浓阴覆。深深庭院，一树垂垂伴晴昼。枝头青子结，叶底繁英透。试凌波微展，小摘纤纤手。缀如珠，匀似豆。曾撚妆台石。晶盘初荐，较前酸楚应非旧。盐和商相鼎，齿软吴姬口。问东风、并蒂犹存否。
肌肤洁白，形神消瘦。
忽然看到浓密的树荫覆盖。
深深的庭院里，一棵树低垂着陪伴着晴天白日。
枝头结出青色的果子，叶子底下繁花尽显。
试着在水波上微微舒展，用那纤细的手轻轻采摘。
果实如同珍珠点缀，均匀好似豆子。
曾经在妆台边摆弄。
刚刚用晶盘献上，相比以前的酸楚应该已不同。
就像盐和商代的鼎相配合，在吴地美女的口中觉得柔软。
问那东风，那并蒂的果实是否还存在。
