天香（龙涎香）

碧脑浮冰，红薇染露，骊宫玉唾谁捣。麝月双心，凤云百和，宝钟佩环争巧。浓熏浅注，疑醉度、千花春晓。金饼著衣余润，银叶透帘褭。

素被琼篝夜悄。酒初醒、翠屏深窈。一缕旧情，空趁断烟飞绕。罗袖余馨渐少。怅东阁、凄凉梦难到。谁念韩郎，清愁渐老。

绿色的水面上仿佛浮动着冰块，红色的蔷薇沾着露水，骊宫中如玉的唾液是谁在捣弄。

如麝月般的双心，如凤云般的各种香料调和，宝钟和佩环都在争奇斗巧。

或浓或浅地熏染，让人怀疑是沉醉在千花盛开的春天拂晓。

金饼沾染在衣服上还有着余留的润泽，银叶透过帘子轻轻飘动。

洁白的被子在华美的竹笼里夜晚寂静无声。

酒刚刚醒来，翠绿色的屏风后幽深窈渺。

一缕旧日的情丝，白白地趁着那断续的烟雾缭绕。

罗袖上残留的香气渐渐减少。

惆怅那东阁，凄凉的梦境难以到达。

有谁会想到韩郎，清愁渐渐地让人变老。