北山四时招隐辞 其一
绿意动兮崇兰，暖回薄兮千岩。蘼芜齐兮绣谷，芳菲菲兮鸟关关。步桃坞兮曲折，叩兰若兮檀栾。佩九茎兮窈窕，采三秀兮巑岏。石田肥兮可莳，溪毛秀兮堪餐。赋荣木兮胥悦，浩生意兮修蕃。田歌起兮啁哳，殷社鼓兮紞紞。山中春兮可乐，王孙不来兮謇谁留兮他山。
绿意动兮崇兰，暖回薄兮千岩。蘼芜齐兮绣谷，芳菲菲兮鸟关关。步桃坞兮曲折，叩兰若兮檀栾。佩九茎兮窈窕，采三秀兮巑岏。石田肥兮可莳，溪毛秀兮堪餐。赋荣木兮胥悦，浩生意兮修蕃。田歌起兮啁哳，殷社鼓兮紞紞。山中春兮可乐，王孙不来兮謇谁留兮他山。
绿色的生机在那崇山的兰草上跃动，温暖回来使得众多的山岩也有了暖意。
蘼芜遍布那锦绣般的山谷，花草芳菲阵阵鸟儿关关和鸣。
行走在桃花坞中道路曲折，轻敲那僧舍是那样的高大。
佩戴着九茎仙草是那么窈窕美丽，采摘那灵芝于高峻的山峰上。
石头般的田地肥沃可以种植，溪边的水草鲜嫩可以食用。
作歌颂树木都让人喜悦，浩大的生机蓬勃繁衍。
田间的歌谣响起是那么繁杂，殷代的社鼓咚咚作响。
山中的春天是多么令人快乐，王孙不来呀那我为谁留在这山中呢。
