北山四時招隱辭 其一
綠意動兮崇蘭，暖回薄兮千巖。蘼蕪齊兮繡谷，芳菲菲兮鳥關關。步桃塢兮曲折，叩蘭若兮檀欒。佩九莖兮窈窕，採三秀兮巑岏。石田肥兮可蒔，溪毛秀兮堪餐。賦榮木兮胥悅，浩生意兮修蕃。田歌起兮啁哳，殷社鼓兮紞紞。山中春兮可樂，王孫不來兮謇誰留兮他山。
綠意動兮崇蘭，暖回薄兮千巖。蘼蕪齊兮繡谷，芳菲菲兮鳥關關。步桃塢兮曲折，叩蘭若兮檀欒。佩九莖兮窈窕，採三秀兮巑岏。石田肥兮可蒔，溪毛秀兮堪餐。賦榮木兮胥悅，浩生意兮修蕃。田歌起兮啁哳，殷社鼓兮紞紞。山中春兮可樂，王孫不來兮謇誰留兮他山。
綠色的生機在那崇山的蘭草上躍動，溫暖回來使得衆多的山岩也有了暖意。
蘼蕪遍佈那錦繡般的山谷，花草芳菲陣陣鳥兒關關和鳴。
行走在桃花塢中道路曲折，輕敲那僧舍是那樣的高大。
佩戴着九莖仙草是那麼窈窕美麗，採摘那靈芝於高峻的山峯上。
石頭般的田地肥沃可以種植，溪邊的水草鮮嫩可以食用。
作歌頌樹木都讓人喜悅，浩大的生機蓬勃繁衍。
田間的歌謠響起是那麼繁雜，殷代的社鼓咚咚作響。
山中的春天是多麼令人快樂，王孫不來呀那我爲誰留在這山中呢。