燕泥沾粉,鱼浪吹香,芳堤十里晴。静惹游丝,花边袅袅扶春。多情最怜飘泊,记章台、曾绾青青。堪爱处,是扑帘娇软,随马轻盈。
长是河桥三月,做一番晴雪,恼乱诗魂。带雨沾衣,罗襟点点离痕。休缀潘郎鬓影,怕绿窗、年少人惊。卷春去,翦东风、千缕碎云。
燕子所衔的泥带着花粉,鱼儿翻起的波浪传送着香气,芳香的堤岸在十里晴天里。
静静地招惹着飘荡的蛛丝,花边袅袅地扶持着春天。
最多情的是怜悯那漂泊的状态,记得在章台,曾经绾系着青青的柳丝。
可爱的地方,是那扑打帘幕的娇柔细软,跟随马匹的轻盈姿态。
总是在河桥的三月,制造出一番像晴天下雪的景象,搅乱了诗人们的魂魄。
带着雨水沾湿了衣裳,绫罗衣襟上点点都是离别的痕迹。
不要点缀在潘郎的鬓发影子上,怕年轻的人在绿窗旁吃惊。
卷着春天离去,像剪裁东风一样,把千缕如同碎云般的东西带走。