红蜡半销残焰短。欹枕钗横云鬓乱。好天良月尽伤心,纱窗暖。金樽满。何事狂夫音信断。低语前欢频转面。却怕良宵重梦见。玉炉空袅寂寥香,珠帘捲。芳草远。旧恨年年秋不管。
红蜡烛已经半残烧掉,火焰短小。
斜靠着枕头,金钗横斜,如云的鬓发凌乱。
美好的天空和明亮的月色都让人满心伤感,纱窗透着暖意。
金色的酒杯斟满了酒。
为什么那狂放的人音信断绝。
轻声诉说着从前的欢乐,频繁地转过脸去。
只害怕在美好的夜晚又重新梦见。
玉炉中徒然地飘着寂寥的香气,珠帘卷起。
芳草离得很远。
旧日的怨恨年年存在,秋天却不管不顾。