暮春山行

陳紀
陳紀 (宋代)

不具看花眼,蕭然綠暗邨。

貧來疑筆硯,老去信乾坤。

日澹樹無影,潮回草有痕。

詩成鷗沒處,鴉外又黃昏。

暮春山行翻譯

沒有具備欣賞花朵的眼力,一片蕭然只有綠樹暗淡的村落。

貧窮的時候甚至懷疑起筆和硯臺,年老了只能相信天地。

太陽黯淡樹木都沒有影子,潮水退回時草上留有痕跡。

詩作完成時白鷗消失的地方,烏鴉之外又是黃昏時刻。

更多陳紀的詩詞