舟行

陳紀
陳紀 (宋代)

落日殘霞島嶼明,淡煙衰草古今情。

青山偏向意中遠,白鳥正當吟處橫。

歲晚梅花和我老,愁來竹葉向誰傾。

浪遊無奈徂年感,遠浦晚風潮又生。

舟行翻譯

夕陽西下殘霞映照使得島嶼明亮,淡淡的煙霧衰敗的草木蘊含着古今的情韻。

青山彷彿特意在心意中顯得遙遠,白色的鳥兒恰好在吟詩之處橫飛而過。

年終的梅花和我一起老去,憂愁起來竹葉又能向誰傾訴呢。

四處遊蕩無奈地有着歲月流逝之感,遠處的水岸邊夜晚的風潮又生起了。

更多陳紀的詩詞