挽趙秋曉 其二

陳紀
陳紀 (宋代)

摩室興居問亦詳,祗言永訣語琅琅。情知豎子膏肓病,謾試庸醫補瀉方。華屋邱山真俛仰,長瓶短管付淒涼。平生曾賞窮吟者,莫訝銜哀入些章。

挽趙秋曉 其二翻譯

在房間裏起來坐下詳細詢問,只聽到他清晰地說出永別的話語。

心裏明知這是難以治癒的絕症,卻還是徒勞地嘗試那些普通醫生的補瀉藥方。

華美的屋宇和山丘真的令人俯仰慨嘆,長瓶短管也都交付給了淒涼。

平生曾經讚賞那些苦苦吟詩的人,不要驚訝我懷着悲哀寫進這些篇章。

更多陳紀的詩詞