滿江紅

陳紀
陳紀 (宋代)

攬轡埋輪,算不負、蒼髯如戟。從爭看、橫秋一鶚,軒然健翼。只乎天行日月,寸懷與物同蘇息。到幹今、天定瘴雲開,伊誰力。雲霄路,金門客。念往事,情何極。把行藏細說,應無慚色。紅氣上橫牛鬥劍,梅花不軟心腸石。願此行、珍重不貲軀,無瑕璧。

滿江紅翻譯

手挽繮繩,止住車輪,算是沒有辜負那鬍鬚如戟般的豪邁。

衆人爭相相看,如同那在深秋展翼的雄鶚,氣宇軒昂,羽翼健壯。

只知道上天運行日月,內心希望萬物都能復甦生機。

直到如今,上天註定那瘴氣之雲散開,這是誰的力量呢。

那通往雲霄的道路,是朝廷之士的道路。

思念往事,情感是多麼極致。

把過去的行止和去留仔細說來,應該沒有羞愧之色。

祥瑞之氣上揚直逼天上的牽牛星和北斗星的寶劍,像梅花一樣有着堅硬的內心而不是軟弱的心腸。

希望這次出行,要珍重這無價的身軀,要像無瑕的美玉。

更多陳紀的詩詞