梅花

陳紀
陳紀 (宋代)

冰霜骨格玉精神,索笑巡檐不厭頻。

清瘦絕如人有韻,品題除是筆無塵。

一枝影裹溪山晚,萬斛香中天地春。

幾度見渠詩便好,此花前世定詩人。

梅花翻譯

(它有着)如冰霜般的風骨和如美玉般的精神,(我)在屋前檐下不斷地追尋它的笑容也不覺得厭煩。

清瘦至極如同人一般有韻味,品評題詠除非是文筆沒有塵俗之氣。

在一枝花影裏蘊含着傍晚溪山的景緻,在萬斛香氣中蘊含着天地間的春意。

多次看到關於它的詩就覺得很好,這花前世一定是個詩人。

更多陳紀的詩詞