寄朱滄洲

陳紀
陳紀 (宋代)

不見滄洲已十霜,夢中炯炯此靈光。

青山拄杖尚能否,華髮與秋俱老蒼。

夜雨豐湖吟浩蕩,夕陽鶴觀吊興亡。

通家有子今頭白,此意堪君累十觴。

寄朱滄洲翻譯

已經有十年沒有見到滄州了,在夢中那明亮的靈光依舊。

還能不能拄着青山做成的手杖呢,白髮與秋天一起都變得蒼老了。

夜晚雨水降落在豐湖之上,吟哦起來氣勢浩蕩,夕陽下在鶴觀憑弔那興衰。

與我世代交好的你如今也頭髮花白了,這份情意值得你我多次舉杯暢飲。

更多陳紀的詩詞