更漏子

牛嶠
牛嶠 (唐代)

星漸稀,漏頻轉,何處輪臺聲怨。香閣掩,杏花紅,

月明楊柳風¤

挑錦字,記情事,惟願兩心相似。收淚語,背燈眠,

玉釵橫枕邊。

春夜闌,更漏促,金燼暗挑殘燭。驚夢斷,錦屏深,

兩鄉明月心¤

閨草碧,望歸客,還是不知消息。孤負我,悔憐君,

告天天不聞。

南浦情,紅粉淚,爭奈兩人深意。低翠黛,卷征衣,

馬嘶霜葉飛¤

招手別,寸腸結,還是去年時節。書託雁,夢歸家,

覺來江月斜。

更漏子翻譯

星星漸漸稀少,更漏頻繁轉動,哪裏傳來輪臺的哀怨之聲。

香閨關閉着,杏花紅豔,明月照耀着楊柳在風中搖曳。

挑揀寫有美好文字的錦帛,記錄下感情之事,只希望兩人的心相似。

收起眼淚說話,背對着燈入眠,玉釵橫放在枕邊。

春天的夜晚將盡,更漏急促,金色的燈花暗暗挑落殘燭。

從驚夢中醒來中斷,錦繡屏風深深,分隔兩地都懷着明月般的心。

閨中綠草青青,盼望歸來的人,卻還是沒有消息。

辜負了我,後悔憐惜你,告訴上天上天也聽不到。

南浦的情意,紅粉的淚水,無奈兩人深深的情意。

低斂着翠眉,捲起出征的衣服,馬嘶鳴時霜葉飄落。

招手分別,內心愁腸鬱結,還是去年的那個時節。

書信託付給大雁,夢中回到家鄉,醒來時江上的月亮已經傾斜。

更多牛嶠的名句

佔得杏梁安穩處,體輕唯有主人憐,堪羨好因緣。
辜負我,悔憐君,告天天不聞。
贏得一場愁,鴛衾誰並頭?
畫角數聲嗚咽,雪漫漫。
馬嘶殘雨春蕪溼。
舞裙香暖金泥鳳,畫梁語燕驚殘夢。
鄉思望中天闊,漏殘星亦殘。

更多牛嶠的詩詞