舞裙香暖金泥鳳,畫梁語燕驚殘夢。

出自唐代牛峤的 《菩薩蠻·舞裙香暖金泥鳳

翻譯: 舞女的裙子上散發着溫暖的香氣,裙子上的金鳳裝飾閃耀着光芒。畫樑上燕子的呢喃聲,驚醒了殘夢。

賞析: 這段詞句描繪出一幅極富韻味的畫面。舞裙飄動,香氣瀰漫,金泥鳳圖案更添華麗。畫梁之上,燕語呢喃,卻驚破了殘夢。作者以細膩的筆觸,營造出一種迷離而又略帶悵惘的氛圍。舞裙與金泥鳳展現出的奢華,與燕語驚夢的微妙動靜對比,引人遐想,讓讀者感受到美好中的一絲脆弱與無常。

菩薩蠻·舞裙香暖金泥鳳

牛峤 (唐代)

舞裙香暖金泥鳳,畫梁語燕驚殘夢。門外柳花飛,玉郎猶未歸。

愁勻紅粉淚,眉剪春山翠。何處是遼陽?錦屏春晝長。

菩薩蠻·舞裙香暖金泥鳳譯文

舞裙上散發着溫暖的香氣,上面繡着金泥鳳凰,畫梁間燕子的呢喃聲驚醒了殘夢。

門外柳花紛飛,心愛的郎君還沒有歸來。

憂愁地勻着帶着紅粉的淚水,眉毛像春天的翠山般美麗卻緊蹙着。

哪裏是遼陽呢?錦繡屏風處春天的白天是那麼漫長。

舞裙香暖金泥鳳,畫梁語燕驚殘夢。相關圖片

舞裙香暖金泥鳳,畫梁語燕驚殘夢。

更多牛峤的名句

佔得杏梁安穩處,體輕唯有主人憐,堪羨好因緣。
辜負我,悔憐君,告天天不聞。
贏得一場愁,鴛衾誰並頭?
畫角數聲嗚咽,雪漫漫。
馬嘶殘雨春蕪溼。

更多牛峤的詩詞