舞裙香暖金泥鳳，畫梁語燕驚殘夢。門外柳花飛，
玉郎猶未歸¤
愁勻紅粉淚，眉剪春山翠。何處是遼陽，錦屏春晝長。
柳花飛處鶯聲急，晴街春色香車立。金鳳小簾開，
臉波和恨來¤
今宵求夢想，難到青樓上。贏得一場愁，鴛衾誰並頭。
玉釵風動春幡急，交枝紅杏籠煙泣。樓上望卿卿，
窗寒新雨晴¤
薰爐蒙翠被，繡帳鴛鴦睡。何處有相知，羨他初畫眉。
畫屏重疊巫陽翠，楚神尚有行雲意。朝暮幾般心，
向他情謾深¤
風流今古隔，虛作瞿塘客。山月照山花，夢迴燈影斜。
風簾燕舞鶯啼柳，妝臺約鬢低纖手。釵重髻盤珊，
一枝紅牡丹¤
門前行樂客，白馬嘶春色。故故墜金鞭，回頭應眼穿。
綠雲鬢上飛金雀，愁眉斂翠春煙薄。香閣掩芙蓉，
畫屏山幾重¤
窗寒天欲曙，猶結同心苣。啼粉涴羅衣，問郎何日歸。
玉爐冰簟鴛鴦錦，粉融香汗流山枕。簾外轆轤聲，
斂眉含笑驚¤
柳陰煙漠漠，低鬢蟬釵落。須作一生拚，盡君今日歡。
舞裙上帶着溫暖香氣，金泥鳳凰栩栩如生，畫樑上燕子的呢喃聲驚醒了殘夢。
門外柳花紛飛，情郎還沒有歸來。
憂愁均勻了紅粉淚水，雙眉如同春山般翠色。
哪裏是遼陽呢，錦繡屏風後的春日白天如此漫長。
柳花飛揚之處黃鶯聲急切，晴朗的街道上春色中香車佇立。
金色鳳凰小簾掀開，面容帶着愁怨而來。
今夜希望能在夢中相見，卻難以到達那青樓之上。
只贏得一場愁苦，鴛鴦被子又有誰能與我同睡。
玉釵被風吹動春幡飄動得急促，交纏的紅杏籠罩在煙霧中彷彿在哭泣。
從樓上遠望你，窗戶寒冷新雨剛停。
薰爐上蒙着翠被，繡帳中鴛鴦安睡。
哪裏有知心的人，羨慕他人初次爲你畫眉。
畫屏層層疊疊呈現出巫陽的翠色，楚神似乎還有行雲般的情意。
早晚都懷着幾種心思，對他的情意徒然深厚。
風流從古至今已相隔，白白地做那瞿塘峽的過客。
山間明月照着山花，從夢中醒來燈影已傾斜。
風簾中燕子飛舞黃鶯啼叫着柳樹，在妝臺前梳理着低垂下纖細的手的頭髮。
髮釵沉重發髻盤繞，就像一枝紅牡丹。
門前經過尋歡作樂的人，白馬嘶鳴着春色。
故意多次掉落金鞭，回頭看應該是望眼欲穿。
烏黑的頭髮上飛着金雀，愁眉緊蹙翠色的春煙淡薄。
香閣遮掩着芙蓉，畫屏後有幾重山巒。
窗戶寒冷天將要亮，還繫着同心苣。
哭泣的淚水弄髒了羅衣，問情郎什麼時候歸來。
玉爐上放着冰簟和鴛鴦錦被，花粉融化香汗流淌在山枕上。
簾外傳來轆轤的聲音，皺着眉含着笑被驚醒。
柳陰下煙霧茫茫，低垂下的鬢髮上蟬形的髮釵掉落。
必須要做一生的拼爭，讓你今日盡情歡樂。
