辜負我,悔憐君,告天天不聞。

出自唐代牛峤的 《更漏子·春夜闌

翻譯: (你)辜負了我,(我)後悔又憐惜你,我向天訴說(心中的痛苦),可是天卻聽不到。

賞析: 這段詞句情感深沉而悲切。“辜負我,悔憐君”,短短几字,道盡內心的哀怨與悔恨。被辜負的痛苦,以及後悔當初憐惜對方的複雜心境交織。而“告天天不聞”更是將無奈與絕望推至極點,彷彿上天都對這份苦痛充耳不聞。字裏行間,盡顯抒情主人公的悲憤與無助,讓人不禁爲其遭遇心生憐憫,也深刻感受到愛情中的無常與悲哀。

更漏子·春夜闌

牛峤 (唐代)

春夜闌,更漏促,金燼暗挑殘燭。驚夢斷,錦屏深,兩鄉明月心。

閨草碧,望歸客,還是不知消息。辜負我,悔憐君,告天天不聞。

更漏子·春夜闌譯文

春夜將盡,更漏聲急促,燈花殘燼暗暗挑動着殘燭。

驚醒夢後,錦繡屏風深深,兩地都懷着明月般的心。

閨中青草碧綠,盼望歸來的人,卻還是沒有任何消息。

辜負了我,後悔憐惜你,向天訴說老天也聽不到。

辜負我,悔憐君,告天天不聞。相關圖片

辜負我,悔憐君,告天天不聞。

更多牛峤的名句

佔得杏梁安穩處,體輕唯有主人憐,堪羨好因緣。
贏得一場愁,鴛衾誰並頭?
畫角數聲嗚咽,雪漫漫。
馬嘶殘雨春蕪溼。
舞裙香暖金泥鳳,畫梁語燕驚殘夢。

更多牛峤的詩詞