雜曲歌辭·楊柳枝

解凍風來末上青，解垂羅袖拜卿卿。

無端嫋娜臨官路，舞送行人過一生。

吳王宮裏色偏深，一簇纖條萬縷金。

不憤錢塘蘇小小，引郎枝下結同心。

橋北橋南千萬條，恨伊張緒不相饒。

金羈白馬臨風望，認得羊家靜婉腰。

狂雪隨風撲馬飛，惹煙無力被風欹。

莫交移入靈和殿，宮女三千又妒伊。

嫋翠籠煙拂暖波，舞裙新染麴塵羅。

章華臺畔隋堤上，倚得春風爾許多。

解凍的風來臨時草木還未完全返青，解下垂着的羅袖去拜見親愛的你。

無緣無故地在官路上輕盈柔美地舞動，舞動着送走行人度過一生。

吳王宮裏的柳色尤其深沉，一叢纖細的枝條就像萬縷金絲。

不甘心錢塘的蘇小小，引導情郎在柳樹枝下結下同心。

橋的北邊橋的南邊有千萬條柳絲，可恨那像張緒的柳絲不饒恕人。

騎着金羈白馬迎風遠望，能認出像羊家靜婉那樣的細腰。

狂猛的雪隨風撲向馬飛旋，被煙籠罩着無力地被風歪斜。

不要讓它移到靈和殿，否則三千宮女又會嫉妒它。

柳絲翠綠籠罩煙霧輕拂溫暖的水波，舞裙新染上了黃色如酒麴般的顏色。

在章華臺旁的隋堤上，依靠着春風它是那樣的多。