叉手者誰,合掌者誰,擊拳者誰。只這些伎倆,人猶錯會,無爲妙理,孰解操持。我爲諸公,分明舉似,老子瞿曇即仲尼。思今古,有千賢萬聖,總是人爲。可憐後學無知。辨是是非非沒了期。況天地與人,一源分判,道儒釋子,一理何疑。見性明心,窮微至命,爲佛爲仙只在伊。功成後,但殊途異派,到底同歸。
叉手的是誰,合掌的是誰,擊拳的是誰。
就只是這些手段,人們還往往理解錯誤,那無爲的精妙道理,誰懂得去操持。
我爲各位,清楚地列舉說明,老子、瞿曇也就是孔子。
想想從古至今,有上千的賢人和萬聖,都是人爲造就的。
可憐後來的學者沒有知識。
辨別是是非非沒有盡頭。
況且天地和人,從一個源頭分開判斷,道家、儒家、佛家子弟,同一個道理有什麼可懷疑的。
顯現本性、明瞭內心,探究細微達到生命的本質,成爲佛成爲仙只在於自身。
成功之後,雖然途徑不同、流派各異,但最終會歸於一處。