沁園春 贈靜庵口訣

李道純
李道純 (元代)

歷劫元神,旦初祖氣,太始元精。道三般至寶,同根並蒂,欲求端的,勿泥身形。息定神清,緣空氣固,清靜無爲精自凝。丹頭結,運陰陽符火,慢慢調停。尤當固濟持盈。把鉛汞銀砂一處烹。四象合和,命基永固,三元輻輳,覺性虛靈。性命兩全,形神俱妙,與道合真無變更。逍遙處,任遨遊八極,自在縱橫。

沁園春 贈靜庵口訣翻譯

歷經無數磨難的元神,最初的祖氣,最原始的元精。

說道這三種最爲寶貴的東西,它們如同根與蒂相連,想要尋求到確切的本質,不要拘泥於外在的身形。

氣息穩定神志清朗,憑藉着虛空之氣穩固,做到清靜無爲精華自然凝聚。

丹頭形成,運用陰陽符火,慢慢地進行調節安排。

尤其應當鞏固保持盈滿。

將鉛、汞、銀、砂放在一起煉製。

四象和諧,生命的根基永遠穩固,三元聚集,覺悟的本性空靈。

生命和天性都完備,身形和精神都奇妙,與大道契合真正而沒有變化。

在逍遙之處,任憑在八方極遠之地遨遊,自由自在地縱橫。

需要注意的是,這段內容涉及到一些道家修煉等較爲專業和特定領域的表述,理解起來可能有一定難度。

更多李道純的詩詞