百子令 題望杏樓志痛編
文星驚墮，問前身是否，玉樓仙吏。慧業幾生脩得到，紅杏日邊曾倚。江夏方黃，東吳擬陸，只覺輸英氣。崢嶸如此，聰明何竟遭忌。堪痛劍氣沈埋，珠光黯澹，寂寂杉齋閉。墨沈淋漓雲變化，誰道神龍見尾。嬴博城遙，望思臺古，一掬西河淚。樓高休上，秋魂一片無際。
文星驚墮，問前身是否，玉樓仙吏。慧業幾生脩得到，紅杏日邊曾倚。江夏方黃，東吳擬陸，只覺輸英氣。崢嶸如此，聰明何竟遭忌。堪痛劍氣沈埋，珠光黯澹，寂寂杉齋閉。墨沈淋漓雲變化，誰道神龍見尾。嬴博城遙，望思臺古，一掬西河淚。樓高休上，秋魂一片無際。
文曲星突然墜落，試問其前身是否是玉樓中的仙官。
那深厚的慧業要經過幾生幾世才能修得，曾經像日邊的紅杏被倚靠。
（其才華）可與江夏的黃香、東吳的陸雲相比，只是覺得稍微輸了些英氣。
如此卓越不凡，爲何聰明才智竟然遭到忌恨。
令人痛心的是那劍氣被掩埋，珠光黯淡，寂靜的書齋關閉。
墨汁淋漓如雲彩變化，誰說能看到神龍的全貌。
嬴博城遙遠，望思臺古老，灑下一把西河之淚。
不要登上高樓，那秋之魂魄一片沒有邊際。