高阳台 伯兄听雨不寐元韵，与仲兄和之
静夜帘栊，薄寒庭院，罗衣不耐更深。乍断还连，料应洒遍花阴。孰教清漏添如许，一声声冷透诗心。到天明，无限廉纤，无限萧森。偶然试写巴山句，奈频番剪烛，苦未成吟。却忆横塘，荷衣零落难禁。小楼曾祝春无恙，润苍苔旧径堪寻。恨残更，尽力将愁，压上罗衾。
静夜帘栊，薄寒庭院，罗衣不耐更深。乍断还连，料应洒遍花阴。孰教清漏添如许，一声声冷透诗心。到天明，无限廉纤，无限萧森。偶然试写巴山句，奈频番剪烛，苦未成吟。却忆横塘，荷衣零落难禁。小楼曾祝春无恙，润苍苔旧径堪寻。恨残更，尽力将愁，压上罗衾。
寂静的夜晚窗帘垂挂，微微寒冷的庭院中，丝绸衣服难以忍受这更深的夜。
那雨刚开始断了又接着下起来，想必应该是洒遍了花下的阴影处。
是谁让这清晰的漏声增添了这么多，一声声冰冷透了作诗的心。
直到天亮，有无尽的绵绵细雨，有无尽的萧瑟阴森。
偶然试着写巴山的诗句，无奈屡次剪烛，苦苦地不能成吟。
却回忆起横塘，那像荷叶的衣服凋零散落难以忍受。
小楼曾祝愿春天安然无恙，滋润那青苔的旧路还可以寻找。
怨恨这残夜，竭尽全力将愁绪，压在这罗衾之上。