满庭芳 清明

吕景蕙
吕景蕙 (近代)

草碧裙腰,花凝人面,绿阴深处春浓。香尘十里,软衬踏青骢。垂柳千条空袅,盼长堤、目断东风。最好是,韶光三月,乳燕话帘栊。分明。曾记得、声声杜宇,已是春中。看依依倦蝶,还比人慵。惆怅莺花渐老,更何堪、别意惶忪。尽流连,粘天飞絮,漫逐夕阳红。

满庭芳 清明翻譯

青草如同碧绿的裙腰,花朵好似凝住的人脸,在绿树浓荫的深处春意正浓。

扬起的香尘弥漫十里,轻柔地衬托着踏青的骏马。

千条垂柳徒然地轻轻摇曳,盼望那长堤,目光被东风阻断。

最好的是,这美好的三月时光,小燕子在帘栊边呢喃。

很分明。

还记得,一声声杜鹃鸣叫,已经到了春天之中。

看那依依疲倦的蝴蝶,还比人更加慵懒。

惆怅那莺啼花谢渐渐老去,更哪能忍受,那离别之意的惶恐不安。

尽情地留恋,那粘连天空的飞絮,随意追逐着夕阳的红色。

更多吕景蕙的詩詞