思親夢繞關山月。迢迢泉路慈容隔。往事不堪思。低徊淚欲滋。燭花搖素影。極目淒涼景。難覓返魂香。寸心怎報償。
思念親人在夢中縈繞着關山的明月。
那遙遠的黃泉路使慈祥的面容被阻隔。
過往的事情難以去回想。
徘徊沉思時淚水幾乎要涌出來。
燭火的花影搖曳着白色的影子。
極目望去是淒涼的景象。
難以找到能讓人起死回生的返魂香。
這小小的心意又怎能報答和補償呢。
菩萨蛮 其二
菩萨蛮 其三
满江红 读岳武穆王传
蝶恋花 送外
蝶恋花 秋夜寄外
满庭芳 清明
卜算子 足疾缠绵，欲归不得，怅然于怀，口占小词一阕呈两兄斧正
金缕曲 题钱梦龟诗集
金缕曲 春光明媚，肝病缠绵，偶作小词，以志怀感
金缕曲 玉蝶梅
金缕曲 题纬青遗集
高阳台 咏萤
贺新凉 题醉瞑芍药图
买陂塘 暮秋晚眺
买陂塘 秋夜寄怀伯兄沪上
买陂塘 冬夜寄怀泰州凝秋表妹
买陂塘 奉题粟香世丈先生冰泉倡和集，即依酬谷盦元韵
高阳台 伯兄听雨不寐元韵，与仲兄和之
浪淘沙 春夜听雨
满庭芳 春暮送玉泉妹赴湘潭
