佳花日封溉,惡草時剪薅。
花事猶未緒,草意復已高。
三嘆謂老圃,不得償秋毫。
榮悴豈其天,置之聽所遭。
老圃顧我嘆,吾豈仇莠蒿。
茲圃吾所職,不爾毋乃叨。
君言固近厚,吾躬敢辭勞。
好的花卉每日進行澆灌,惡草不時地修剪除掉。
花卉的事情還沒有結束,雜草又已經長得很高了。
多次嘆息對老園丁說,不能得到一絲一毫的回報。
繁榮枯萎難道是上天決定的,放置它們聽憑所遭遇的。
老園丁看着我嘆息,我難道會仇視莠草和蒿草。
這個園子是我所負責的,不這樣做的話不就太不應該了。
你說的話固然近乎厚道,我自己怎敢推辭辛勞。