秦樓月/憶秦娥

黎廷瑞
黎廷瑞 (宋代)

齊山碩。掃開殘雪簪花飲。簪花飲。樽前人唱,暗香疏影。枝南枝北迢迢恨。春風舊夢難重省。難重省。小窗斜月,薄酲殘醒。

秦樓月/憶秦娥翻譯

齊山多美好。

掃開殘留的雪然後插着花飲酒。

插着花飲酒。

酒杯前有人歌唱,梅花散發着清幽的香氣和疏朗的影子。

南枝北枝傳遞着遙遠的愁恨。

春風裏舊日的夢境難以再仔細回憶。

難以再仔細回憶。

小窗映着斜月,帶着微微的醉意和殘留的清醒。

更多黎廷瑞的詩詞