南鄉子(烏衣園)

黎廷瑞
黎廷瑞 (宋代)

醉罷黑瑤池。渺渺春雲海嶠歸。畫棟珠簾成昨夢,誰知。百姓人家幾度非。

相對語斜暉。腸斷江城柳絮飛。再見玉郎應不認,堪悲。也被緇塵染素衣。

南鄉子(烏衣園)翻譯

喝醉之後離開了那如黑色美玉般的池塘。

浩渺的春日雲海中從海嶠歸來。

那畫棟和珠簾已成爲過去的夢境,又有誰知道呢。

普通百姓人家已經經歷了多次變遷。

相對着夕陽餘暉交談。

心中悲痛就像江城的柳絮紛飛。

再次見到那男子恐怕也認不出來了,實在是可悲。

自己也被塵世沾染了白色的衣裳。

更多黎廷瑞的詩詞