佳花日封溉,恶草时剪薅。
花事犹未绪,草意复已高。
三叹谓老圃,不得偿秋毫。
荣悴岂其天,置之听所遭。
老圃顾我叹,吾岂仇莠蒿。
兹圃吾所职,不尔毋乃叨。
君言固近厚,吾躬敢辞劳。
好的花卉每日进行浇灌,恶草不时地修剪除掉。
花卉的事情还没有结束,杂草又已经长得很高了。
多次叹息对老园丁说,不能得到一丝一毫的回报。
繁荣枯萎难道是上天决定的,放置它们听凭所遭遇的。
老园丁看着我叹息,我难道会仇视莠草和蒿草。
这个园子是我所负责的,不这样做的话不就太不应该了。
你说的话固然近乎厚道,我自己怎敢推辞辛劳。