少年意氣凌嵩華，尚記京城逢午夜。
璧月瓊枝綵鳳飛，銀花鐵銷金鰲跨。
樓臺上下沸笙韶，巷陌東西暗蘭麝。
樗蒲百萬不供擲，美酒十千寧論價。
狂遊但恐星河曙，醉臣不知風露下。
悠悠人世半悲歡，忽忽天時更代謝。
蟻國驚心城郭非，蜃樓轉眼煙雲化。
微生幸爾脫干戈，暮年聊此依桑柘。
每當佳節強逢迎，忽思往事還驚吒。
新年半月雨不止，此夕一晴天所借。
草市鼕鼕杆鼓鬧，竹檐爛爛華燈掛。
顛狂社舞喧戲劇，落魄儒冠奇嘲罵。
亦知陋俗多浮薄，尚喜疲甿少閒暇。
先生清坐懶出門，諸少並遊惟守舍。
雖無畫燭千炬圍，猶有殘梅一枝亞。
孤燈隱隱耿相照，疏影離離淡如畫。
劃爾喧風撲短檠，炯然霽月明虛榭。
百念無營冷似灰，一閒有味甘如蔗。
已拚暮境漁樵侶，獨憶平生詩酒社。
白雲靄靄隔江山，可惜無人談舊話。
年輕人的意氣超越嵩山華山，還記得在京城遇到午夜的時候。
明月如璧樹枝似玉綵鳳飛翔，銀花似鐵金鎖跨着金鰲。
樓臺上下笙簫之聲沸騰，街巷東西暗暗散發着蘭麝的香氣。
賭博時百萬錢也不夠投擲，美酒即使價值十千也不論價格。
瘋狂遊玩只擔心銀河天亮，醉酒的人不知道風露之下。
悠悠人世有一半是悲歡，匆匆時光更是不斷更替。
如同螞蟻般的國家令人驚心城郭已非，蜃樓轉眼間就化爲煙雲。
微賤的生命有幸脫離戰爭，到了晚年姑且在此依靠桑柘。
每當佳節勉強去迎合，忽然想起往事還會驚歎詫異。
新年已經過去半個月雨下個不停，這個夜晚有一個晴天真是上天所賜。
草市上咚咚地敲着鼓喧鬧異常，竹檐下華燈燦爛地懸掛着。
癲狂的社舞喧鬧如同戲劇，落魄的儒者帽子奇怪地被嘲諷責罵。
也知道鄙陋的習俗大多輕浮淺薄，還高興疲憊的百姓少有閒暇。
先生安靜地坐着懶得出門，各位年輕人一起遊玩只有我守在家裏。
雖然沒有千支畫燭圍繞，卻還有殘梅一枝斜着。
孤燈隱隱約約相互映照，稀疏的影子疏落淡雅如同畫卷。
突然喧鬧的風撲向短燈架，明亮的雨後天晴月光照亮空臺。
各種念頭沒有牽掛冷卻如灰，一份清閒有滋有味甘甜如蔗。
已經決定在暮年與漁樵爲伴，唯獨回憶起平生的詩酒之社。
白雲靄靄隔開了江山，可惜沒有人談論過去的話語。
