溪上桑葉螢食已既今年蠶事頗落寞
沿溪十畝桑，綠葉敷且腴。
朝採不盈筐，暮視唯空株。
乃知飛螢來，竊食無復餘。
汝飢既雲饜，蠶飢當何如。
豈挾照書勞。我困正在書。
喫衣諺所笑，思炙計復虛。
僮奴日捕拾，囊獻如囚拘。
塵編眊難覩，乾死氣亦紓。
政爾可得盡，一笑清霜初。
清霜幾時來，我亦寒無襦。
及時且封溉，朂哉爲後圖。
沿溪十畝桑，綠葉敷且腴。
朝採不盈筐，暮視唯空株。
乃知飛螢來，竊食無復餘。
汝飢既雲饜，蠶飢當何如。
豈挾照書勞。我困正在書。
喫衣諺所笑，思炙計復虛。
僮奴日捕拾，囊獻如囚拘。
塵編眊難覩，乾死氣亦紓。
政爾可得盡，一笑清霜初。
清霜幾時來，我亦寒無襦。
及時且封溉，朂哉爲後圖。
沿着溪流有十畝桑樹，綠葉鋪展而且豐腴。
早上採摘不滿一筐，傍晚看時就只剩下空的桑樹了。
才知道飛來的螢火蟲，偷喫後沒有剩下多少了。
你飢餓既然已經得到滿足，蠶兒飢餓那該怎麼辦呢。
難道是我憑藉着照明讀書辛苦。
我正爲讀書而困擾。
穿着衣服被諺語所嘲笑，想着烤火計劃又落空。
僮僕每天去捕捉拾取，用袋子裝着獻上如同囚犯被拘禁。
滿是灰塵的書籍模糊難以看清，乾燥枯死後氣息也舒緩了。
正如此纔可以全部結束，在清霜初降時一笑。
清霜什麼時候來呢，我也寒冷沒有短襖穿。
及時並且進行封培灌溉，努力啊爲了以後做打算。