九日和陶
開門見秋山，忻然如故交。
煙雲淡相媚，卉木青未雕。
茲遊忽自念，誰與爲登高。
目涉已千仞，神遊還九霄。
世短奚足嘆，意多亦徒勞。
奈何怨遲暮，況復懷覆蕉。
至樂豈必酒，天真自陶陶。
長吟對寒花，萬期猶一朝。
開門見秋山，忻然如故交。
煙雲淡相媚，卉木青未雕。
茲遊忽自念，誰與爲登高。
目涉已千仞，神遊還九霄。
世短奚足嘆，意多亦徒勞。
奈何怨遲暮，況復懷覆蕉。
至樂豈必酒，天真自陶陶。
長吟對寒花，萬期猶一朝。
打開門就看見秋天的山巒，欣喜的樣子如同見到了老朋友。
煙雲淡淡相互嫵媚，花草樹木仍是青翠還未凋零。
這次遊玩忽然自己思索，誰和我一起去登高呢。
目光所及已達千仞，心神遊歷還在九霄。
人生短暫哪裏值得嘆息，想法太多也只是徒勞。
爲何要埋怨已到暮年，更何況還心懷像芭蕉葉那樣容易被翻轉的思緒。
極致的快樂難道一定需要酒，天真自然就會讓自己快樂。
長久地對着寒花吟唱，萬年的期望就好像一個早晨。