齊天樂(戊寅登高,即席和秋崖韻)

劉辰翁
劉辰翁 (宋代)

蔣陵故是簪花路。風煙奈何秋暑。候館凋梧,宮牆斷柳,誰識當年倦旅。餘懷何許。想上馬人扶,翠眉愁聚。舊日方回,而今能賦斷腸語。

登高能賦最苦。嘆高高難問,慾望迷處。蝶繞東籬,鴻翻上苑,那更畫梁辭主。來今往古。漫湛輩同來,遠公回去。我醉安歸,黃花扶路舞。

齊天樂(戊寅登高,即席和秋崖韻)翻譯

蔣陵向來是簪花遊樂之路。

無奈風煙之中又到了秋天暑熱之時。

客館中梧桐凋零,宮牆旁柳枝折斷,誰還能記得當年疲倦的行旅之人。

我內心的情懷在何處。

想着上馬時有人攙扶,翠眉緊蹙滿是愁緒。

過去的賀鑄,到如今能夠寫出斷腸的詞句。

登高能作賦是最痛苦的事。

嘆息高遠之處難以詢問,慾望迷失之處。

蝴蝶圍繞東籬飛舞,鴻雁在皇家園林上空翻飛,更何況還有畫樑上辭別主人之事。

從古至今。

任憑同輩之人一同前來,慧遠大師回去。

我醉酒後怎麼回去,只有黃花在路邊舞動相伴。

更多劉辰翁的名句

不覺新涼似水,相思兩鬢如霜。
東望鞭芙縹緲,寒光如注。
咸陽送客屢回顧。
百年短短興亡別,與君猶對當時月。
怎知他、春歸何處?相逢且盡尊酒。
蘇堤盡日風和雨。
又說向、燈前擁髻。
簫聲斷、約綵鸞歸去,未怕金吾呵醉。
但桂影徘徊,荒杯承露。
情知道、明年何處。

更多劉辰翁的詩詞