憶秦娥·收燈節

劉辰翁
劉辰翁 (宋代)

收燈節。霖鈴又似龜山雪。龜山雪。今宵清絕,今宵愁絕。老人似少終然別。癡癡更望春三月。春三月。花如人面,自羞餘發。

憶秦娥·收燈節翻譯

燈節結束。

那雨霖鈴聲又好似龜山的雪聲。

龜山的雪聲啊。

今晚是如此的清幽絕妙,今晚又是如此的愁苦至極。

人雖老卻好似還年輕但終究還是分別了。

癡癡地更是盼望春天的三月。

春天的三月啊。

花兒如同人的面容,自己都爲我這斑白的頭髮而羞愧。

更多劉辰翁的名句

不覺新涼似水,相思兩鬢如霜。
東望鞭芙縹緲,寒光如注。
咸陽送客屢回顧。
百年短短興亡別,與君猶對當時月。
怎知他、春歸何處?相逢且盡尊酒。
蘇堤盡日風和雨。
又說向、燈前擁髻。
簫聲斷、約綵鸞歸去,未怕金吾呵醉。
但桂影徘徊,荒杯承露。
情知道、明年何處。

更多劉辰翁的詩詞