發龜山先寄少馮亢之

吳則禮
吳則禮 (宋代)

貼貼淮不動,翻翻雁能鳴。

強垂投老鬢,又過盱眙城。

僧伽飽知我,大小身後名。

快作鼓考考,要聽隨堂怕。

都梁呂少馮,維吾佳友生。

更招虞仲子,共看金盆傾。

發龜山先寄少馮亢之翻譯

緊緊貼着淮河它靜止不動,大雁翻飛卻能夠發出鳴叫。

勉強低垂着已到暮年的鬢髮,又一次經過盱眙城。

僧伽很瞭解我,無論大小身後的聲名。

趕快製作鼓來敲打敲打,要聽聽那堂課上的害怕。

都梁有個呂少馮,是我美好的朋友。

再招來虞仲子,一起觀看金盆傾斜。

需要注意的是,這樣的翻譯可能無法完全精準地傳達出原詩的韻味和意境,古詩詞的理解常常需要結合其背景和文化內涵進行深入探究。

更多吳則禮的詩詞