呈王濟川

吳則禮
吳則禮 (宋代)

鵓鴣爭鳴燕方乳,飛絮忽來縈短塵。

眼底桃花且向人,薄暮東風捲紅雨。

江南春盡水如天,誰呼艇子石城邊。

急觴到手聊一噱,識字須悲有投閣。

呈王濟川翻譯

鵓鴣爭相鳴叫而燕子正在哺育幼燕,飛絮忽然飄來縈繞着短小的塵土。

眼前的桃花正朝着人,傍晚時分東風捲起紅色的花瓣雨。

江南春天已盡江水好似天空,是誰呼喚着小船在石城邊。

急忙將酒杯拿到手姑且一笑,懂得文字就必須爲有像揚雄投閣那樣的事而悲哀。

更多吳則禮的詩詞