勸耕神堂快活林

吳則禮
吳則禮 (宋代)

小雨尚復連清明,晴鳩撩我爭喚晴。

餘寒不奈殘春酒,遲日初斜細柳營。

黑貂強脫行作吏,白髮渾生來勸耕。

樹底樹頭牽老眼,幾時喬木有鶯鳴。

勸耕神堂快活林翻譯

小雨依然接連着清明,晴天的鳩鳥招惹我爭相呼喚晴天。

殘餘的寒意禁受不住暮春的酒,遲緩的太陽開始斜照細柳營。

勉強脫去黑貂皮去做官,白髮滿頭生來就去勸人耕種。

在樹底下和樹梢頭牽引着我這衰老的目光,什麼時候高大的樹木上會有黃鶯鳴叫。

更多吳則禮的詩詞