新亭梅偶作

吳則禮
吳則禮 (宋代)

衡門宿昔只棲遲,慚愧三堂春事奇。

爲有叢筠傍流水,故教疏影作橫枝。

香羅未辦凌波去,素魄休論啼鴃時。

乞與江南風格在,鼻端聊遣廣文知。

新亭梅偶作翻譯

簡陋的衡門從前只是停留居住,很慚愧這三堂的春天景色奇特。

因爲有叢生的竹子靠近流水,所以讓稀疏的影子成爲橫斜的樹枝。

美麗的綾羅還沒準備好去踏波而行,潔白的月亮就不要說在伯勞鳥啼叫的時候了。

祈求能有江南的風格存在,在鼻尖姑且讓廣文先生知曉。

更多吳則禮的詩詞