銀城道中

吳則禮
吳則禮 (宋代)

疇昔一丘安在哉,馬鳴笳響有奇懷。

{左女右睘}{左女右睘}試遣雁催發,濯濯已憑春喚回。

獨憐短槊橫未已,端恨長江扳不來。

看取東風奼然笑,北湖老眼爲渠開。

銀城道中翻譯

往昔那一座山丘如今在哪裏呢,馬的嘶鳴和胡笳的聲響有着奇特的情懷。

女子試着派遣大雁促使出發,清新明淨的樣子已經憑藉春天被喚回。

只憐惜那短矛橫着還未停止,一直遺憾長江扳也扳不過來。

看着東風豔麗地笑,北湖那衰老的眼睛爲它而睜開。

需注意,這樣的翻譯可能難以完全準確地傳達出原詩詞的韻味和意境,古詩詞的理解往往具有一定的靈活性和多義性。

更多吳則禮的詩詞