江樓令(晚眺)

吳則禮
吳則禮 (宋代)

憑欄試覓紅樓句,聽考考、城頭暮鼓。數騎翩翩度孤戍。盡雕弓白羽。

平生正被儒冠誤。待閒看、將軍射虎。朱檻瀟瀟過微雨。送斜陽西去。

江樓令(晚眺)翻譯

靠着欄杆試着尋覓如紅樓中那樣的詩句,聽那咚咚咚、城頭上的暮鼓之聲。

幾匹馬輕快地越過孤獨的戍堡。

都是拉滿雕弓、帶着白色羽箭。

一生真是被儒生的帽子所耽誤。

等到有閒暇去看那將軍射虎。

紅色的欄杆外瀟瀟地下着細微的雨。

送那夕陽向西邊歸去。

更多吳則禮的詩詞