次坰韻

吳則禮
吳則禮 (宋代)

北湖先生作許癡,閉門覓句嗔人知。

日炊官米著處飽,獨憎飯頭行飯遲。

天教五車與癯瘦,大笑阿蒼如瓠肥。

小槽秫糜已溜溜,老子拜會罌聊朵頤。

次坰韻翻譯

北湖先生做出像許由那樣的癡態,關起門來尋覓詩句還嗔怪別人知道。

每天煮着官府供給的米到處都能喫飽,只是憎惡負責送飯的人送飯太遲。

上天讓他有五車的學識卻又清瘦,大笑着嘲諷阿蒼像瓠瓜一樣肥胖。

小酒槽中高粱釀成的酒已經很流暢了,我姑且拜見酒罌盡情享受一番。

需要注意的是,這首詩可能存在一些較爲生僻或特定語境下的表達,具體理解可能會因對相關背景知識的掌握程度而有所不同。

更多吳則禮的詩詞