二疏遺榮圖

飲聞疇昔設供帳，祖道都門車百兩。

脫冠着屐良有人，五鼎一毛真邁往。

彭澤縣令亦勝流，徑捐五斗因督郵。

著書頗覆恨枯杭，臭味絕知殊二老。

龍眠一世論丹青，不數輞川王右丞。

丹青之引誠落寞，世上只今無少陵。

二疏妙致不可孤，昔人亦作二疏圖。

龍眠捉筆守圭竇，兒輩亦復知廣受。

昔人獨能圖二疏，圖以韻語至今無。

丹青之引有句眼，昨者少陵今隱居。

龍眠平生有妙思，筆如周商鐘鼎字。

二疏之跡定不磨，照人真若前日事。

曾經聽說過去設置帷帳餞行，在都城的城門處送行的車有上百輛。

脫下官帽穿着木屐的確有這樣的人，視高官厚祿如鴻毛而真誠地邁向遠方。

彭澤縣令也是傑出的人物，直接因爲督郵而捨棄五斗米的官職。

著書時很是遺憾文筆枯澀，氣味和志趣絕對知道與那兩位老人不同。

李公麟一生在繪畫方面被人談論，不遜色於王維。

繪畫的傳承確實有些落寞，當今世上只有現在沒有像杜甫那樣的人了。

二疏的高妙情致不能被忽視，過去的人也作過二疏圖。

李公麟拿起筆守住規範，後輩們也知道疏廣。

過去的人唯獨能畫二疏，用韻文來畫到現在還沒有。

繪畫的傳承有關鍵之處，昨天是杜甫今天是隱居之人。

李公麟一生有奇妙的構思，他的筆如同周商時期的鐘鼎文字。

二疏的事蹟一定不會磨滅，照見人真像是前幾天發生的事。