書事 其二

吳則禮
吳則禮 (宋代)

溪北溪南梅樹枝,斬新華萼出疏籬。獨憐醉處錦成幄,端恨愁時雪打圍。老夫不奈羽觴急,幽討未辜春日遲。慚愧鄰翁會人意,殺雞炊黍要追隨。

書事 其二翻譯

小溪北邊和南邊的梅樹枝條,新綻放的花萼穿出了稀疏的籬笆。

只喜愛沉醉之處繁花似錦如帷幄一般,最惱恨憂愁時雪花包圍。

我老頭子受不了那羽觴快速流轉,幽雅地探尋也不辜負春日的遲緩。

慚愧鄰家老翁能領會人意,殺雞做飯要跟隨着(我)。

更多吳則禮的詩詞